当前位置:首页 > 读一读

《中亚五国史研究》:解码丝路十字路口的千年密码,重构中国视角的国别史叙事

2025年09月11日读一读63

《中亚五国史研究》:解码丝路十字路口的千年密码,重构中国视角的国别史叙事

一、书籍基本信息:五卷本史诗巨著的学术突围

本书由中亚史权威学者蓝琪耗时四十余年完成,2024年商务印书馆出版五卷本系列,总字数约150万字。丛书以哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦五国为独立研究对象,采用三编结构系统梳理:上编追溯1991年前古代至近代史,中编聚焦1991-2003年独立初期转型,下编剖析2003年后深化改革与国际地位变迁。每卷定价68-78元,ISBN编码各异,如哈萨克斯坦卷ISBN978-7-100-21140-6,堪称中亚现代史研究的学术里程碑

二、核心价值:从历史碎片区域认知的认知革命

本书核心价值在于构建中国视角的国别史框架——既非西方中心论的他者叙述,亦非苏联史观的残留复刻,而是以中国古籍译名体系(如报达巴格达)降低阅读门槛,同时结合俄文、英文文献交叉验证,填补后苏联时期系统性研究的空白。读者可透过哈萨克斯坦的草原帝国基因、乌兹别克斯坦的丝路中道商贸史,理解中亚五国如何从地理枢纽演变为地缘支点,尤其在一带一路倡议下,其能源、交通、文化纽带价值愈发凸显。

三、内容亮点:显微镜下的历史细部与冷门突破

书中藏着三重时空胶囊般的细节魅力:

历史个性挖掘:如塔吉克斯坦卷详述帕米尔高原民族迁徙史,揭秘塔吉克族如何从欧罗巴人种演变为突厥语族群;乌兹别克斯坦卷则聚焦布哈拉、撒马尔罕的农耕文明与伊斯兰本土化进程,配以金桃的故乡等生动比喻。

转型痛点解剖:中编以2003年为界,剖析各国政治体制构建中的强人政治现象(如纳扎尔巴耶夫的总统-议会制过渡)、市场经济转型中的能源依赖症(哈萨克斯坦石油私有化争议)、社会矛盾治理中的部落-国家关系重构。

冷门领域突破:作者坦言受限于史料,仍尝试探讨中亚民族形成、国土划界等学术无人区,如苏联时期考古资料与独立后本国文献的交叉分析,呈现拆解历史拼图的学术勇气。

四、写作特点:学术硬核与人文温度的化学融合

蓝琪教授以文献整理大师的功底,将霍布斯、涂尔干到费孝通的理论脉络编织成网,却无说教感。全书采用中式建筑结构设计——既非西方学术的模块化堆砌,亦非传统史书的线性叙事,而是以问题导向串联史实,如用丝路北道交通串联哈萨克斯坦的地缘价值,用弃核化案例剖析其国际地位变迁。语言幽默风趣,如形容中亚历史为游牧文明与农耕文明的千年拉锯战,读来如饮清冽泉水。

五、阅读体验:一场颠覆认知的历史探险

初读时,我像打开中亚历史的盲盒”——哈萨克斯坦的三个玉兹部落联盟如何影响现代国家建构?乌兹别克斯坦的希瓦汗国遗址为何成为丝路旅游新地标?合上书页,我仿佛看见中亚五国从苏联解体后的混乱走向独立自主的探索的艰辛历程,这种原来如此的顿悟感,比空泛赞美真实百倍。尤其当读到中亚国家在上海合作组织中的角色演变时,突然想起自己参与跨境合作项目的经历,那种历史照进现实的共鸣感,正是本书最动人的力量。

六、社会评价与影响力:构建中国学术话语权的破圈之作

本书被新华社誉为数字时代的《中亚史》,2024年商务印书馆十大好书之一,获学术界高度评价。黄琪轩教授推荐序指出:它不是填补空白的原创,而是学术史上的里程碑——让中国学者的中亚研究从跟跑转向并跑一带一路倡议十周年背景下,书中对中亚五国地缘价值、能源战略、文化交流的分析,为政策制定、企业投资、公众认知提供了历史维度的深度参考,堪称理解中亚的必读书

七、金句点睛:丝路文明的哲理之光

中亚五国的历史,不是简单的独立-转型-发展三部曲,而是游牧文明与农耕文明交织的史诗,是独立与依存、传统与现代碰撞的缩影。这句镌刻在书中的箴言,道尽了中亚历史的复杂性与生命力。当我们在内卷躺平间挣扎时,这本书如灯塔般照亮:真正的进步,从不是零和博弈,而是共生共创的丝路精神

此刻,我仿佛看见中亚五国的历史画卷在眼前展开——它不承诺乌托邦,却指向更公平、更可持续的未来。这,正是本书最动人的力量。

分享给朋友:

“《中亚五国史研究》:解码丝路十字路口的千年密码,重构中国视角的国别史叙事” 的相关文章

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局 一、书籍基本信息:一位“愤怒文人”的“官场解剖刀” 《官场现形记》是晚清小说家李宝嘉(字伯元)的代表作,1903年起连载于上海《世界繁华报》,被视为“晚清四大谴责小说”之首(与《二十年目睹之怪现状》《老残游记》《孽海花》并列)。全书以文言白话夹杂写成,共60回,中译本由人民文学出版社(2007年)推出,译者为古典文学学者张友鹤——其翻译既保留了原著“嬉笑怒骂皆成文章”的辛辣风格,又用通俗语言还原了晚清官场的“荒诞生态”。 李宝嘉写作此书的动机源于一个文人的“愤世嫉俗”:他目睹晚清官场“捐官成风”“贪腐成性”“民不聊生”,却无人敢如…

《国故论衡》:一把剖开“国学迷雾”的“学术手术刀”

《国故论衡》:一把剖开“国学迷雾”的“学术手术刀”

《国故论衡》:一把剖开“国学迷雾”的“学术手术刀”​ 一、书籍基本信息:近代国学的“基石词典”与“思想手术刀” 《国故论衡》是近代国学泰斗章太炎(字枚叔)的经典学术专著(初版于1910年,后经修订收入《章太炎全集》),虽未单独成帙,却贯穿于《国粹学报》《菿汉微言》等代表作中。这部“隐形的国学百科”以“论衡”为名,聚焦“国故”(即中国固有学术文化)的“名实之辨”——从“小学”(文字、音韵、训诂)到“经学”,从“诸子学”到“文学”,章太炎像一位“学术考古学家”,用考据、义理、比较等方法,将“国学”从“模糊的概念”还原成“可触摸的学术体系”。它不是“国学知识的流水账”,而是一部“带着问题意识的学术探…

《汉书窥管》:一把打开“史家绝唱”暗室的青铜钥匙

《汉书窥管》:一把打开“史家绝唱”暗室的青铜钥匙

《汉书窥管》:一把打开“史家绝唱”暗室的青铜钥匙 最近重读《汉书》,总想起杨树达先生在《窥管》里写的那句话:“班固著史,如织锦绣,经纬交错处必有伏笔;后人读史,若持窥管,方能照见经纬间的针脚。”作为被陈垣、余嘉锡等大家反复推荐的“《汉书》研究第一书”,这本由近代国学大师杨树达耗时二十余年写成的考据专著,与其说是“学术巨著”,不如说是一位“老匠人”举着放大镜,带我们看清《汉书》里每一道被岁月磨平的刻痕。 一、书籍基本信息:一部“给《汉书》做CT”的现代学术经典 《汉书窥管》由杨树达(字遇夫,近代文字训诂学泰斗)撰写,1955年由科学出版社初版,后经中华书局多次修订再版。全书80余万字,以中华书局…

《好兵帅克》:当傻瓜的枪口对准战争的荒诞心脏

《好兵帅克》:当傻瓜的枪口对准战争的荒诞心脏

《好兵帅克》:当傻瓜的枪口对准战争的荒诞心脏 一、书籍基本信息与核心价值 捷克作家雅洛斯拉夫·哈谢克1923年创作的《好兵帅克》,以第一次世界大战为背景,讲述"傻瓜士兵"帅克用天真逻辑在奥匈帝国军营中制造连环荒诞的黑色喜剧。这本书的核心价值在于它用一柄"傻瓜的手术刀",剖开了战争的华丽外套——当权力游戏要求所有人扮演聪明人时,帅克用傻气证明:真正的清醒,是看穿荒诞却依然选择当个"笨蛋"。 二、内容亮点:细节里的傻气与锋芒 "洗缩水的军装"黑色幽默 书中最经典的场景是帅克因将军装洗得缩水,被迫穿着"儿童版军服"参加阅兵。当长官怒斥他"亵渎军威"时,帅克却认真回答:"这是为了节省布料支援前线"。这…

《红字》:当“罪证”变成勋章,我们都在与世界的标签拔河

《红字》:当“罪证”变成勋章,我们都在与世界的标签拔河

《红字》:当“罪证”变成勋章,我们都在与世界的标签拔河 一、书籍基本信息:一本“用红字写就的人性解剖书” 《红字》是美国作家纳撒尼尔·霍桑于1850年出版的长篇小说,以17世纪清教殖民地波士顿为背景,围绕“通奸罪”展开的三角故事。这部被马克·吐温称为“美国文学的起点”的作品,用一个“红字A”(Adultery,通奸)的刺绣符号,撕开了宗教伦理与人性的深层褶皱,至今仍是全球大学文学课的“必读书单常客”。 二、内容亮点:红字A的三重变奏,比“真相”更锋利的是人心 若用一句话概括内容,“一个被标记的女人,在耻辱中活成了所有人的镜子”——但这太轻了。霍桑的笔像一把带倒刺的钩子,勾住了每个角色的“隐秘褶…

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影 一、基本信息:哥特迷雾中的“身份寓言” 《蝴蝶梦》(Rebecca)是英国作家达夫妮·杜穆里埃(Daphnedu Maurier)1938年的“哥特文学经典”,与《简·爱》《呼啸山庄》并称为“英国女性成长三部曲”。这部以二战后英国康沃尔郡为背景的小说,围绕年轻新娘“我”与富豪迈克西姆的婚姻展开,通过“曼陀丽庄园”的神秘往事、女仆丹弗斯的暗示、一场突如其来的火灾,逐步揭开“吕蓓卡”这个“幽灵般的存在”背后的真相。如今最常见的版本是译林出版社2021年版(林智玲译),书中保留了杜穆里埃标志性的“心理悬疑”与“哥特美学”:比如她写曼陀丽庄园的黄昏——“…

《花容天下》:一场颠覆认知的江湖美学盛宴

《花容天下》:一场颠覆认知的江湖美学盛宴

《花容天下》:一场颠覆认知的江湖美学盛宴 一、书籍基本信息与核心价值 这部由天籁纸鸢创作的古风传奇,以"反派重生"的颠覆性设定打破传统武侠框架。当魔教教主林宇凰带着前世记忆重生,却发现曾经的正邪界限早已模糊——那些被历史掩盖的真相,那些藏在权谋背后的温情,像打翻的调色盘在江湖画卷上晕染出斑斓色彩。它传递给读者的不仅是快意恩仇,更是对"善恶是非"的重新解构:当主角握着染血的剑却守护着最纯粹的初心,我们终于明白,真正的江湖从不在黑白之间,而在人心向背。 二、内容亮点:细节里的江湖革命 世界观重构的精妙留白 作者用"三重真相"构建叙事迷宫:表面是正派围剿魔教的常规戏码,第二层藏着前世今生的因果轮回,…

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状 一、书籍基本信息:一本“用尘埃写就的奇幻成长圣经” 《黄金罗盘》是英国作家菲利普·普尔曼(Philip Pullman)“黑暗物质三部曲”的开篇之作,1995年出版后横扫全球,销量超1200万册,被译成40多种语言,斩获惠特布莱德奖、英国图书奖等17项大奖,更被《纽约时报》评为“20世纪最具想象力的青少年小说”。书的封面是一幅泛着金光的插画:穿猩红裙的少女站在牛津古老的石拱桥上,手中握着一枚镶嵌宝石的罗盘,身后是翻涌的雾海——那是莱拉·贝洛蒙,普尔曼笔下“最不像英雄的英雄”,也是无数读者心中“成长与勇气”的精神图腾。 二、内容亮点:…

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册 一、书籍基本信息 若用三个词形容《黄囊穴髓》,大概是“土得地道”“细得扎心”“活得通透”——这是一本清代光绪年间浙东民间风水师的“看穴笔记”,经当代民俗地理学者校注后,今年由“山月书社”整理出版。全书约18万字,分“穴体辨”“气脉论”“实务要”三卷,没有玄奥的“天星秘诀”,全是“张阿公看阴宅”“李木匠选阳宅”“王寡妇改灶基”这类鸡毛蒜皮的日常记录。书里夹着泛黄的毛边纸手稿复印件,有“某村因灶口朝西,三年内死了七只鸡”的荒诞记载,也有“后山龙脉被挖断,次年暴雨冲垮半座桥”的真实事件,活脱脱一部“古代乡村生存实验报告”。 二、核心价值…

《活着》:于苦难深渊中窥见生命本真

《活着》:于苦难深渊中窥见生命本真

《活着》:于苦难深渊中窥见生命本真 一、书籍基本信息 (一)作者:余华,中国当代文学界极具影响力的作家,其作品以冷峻的笔触剖析人性,《活着》是他的代表作之一,自问世以来便引发广泛关注与热议。 (二)创作背景:这部作品创作于20世纪90年代,彼时社会正经历着剧烈的变革,人们在时代的浪潮中面临着诸多困惑与挑战。余华以其独特的视角,捕捉到了那个时代背景下人们对生命意义的探寻。 二、书籍内容 (一)故事梗概:小说围绕着主人公福贵的一生展开,他从一个纨绔子弟逐渐沦为苦难的承受者,经历了家道中落、亲人离世等一系列沉重打击,却始终坚韧地活着。 (二)核心主题:作品深刻探讨了生命的意义,在极致的苦难面前,活着…

《吉檀迦利》:泰戈尔用诗篇架起的东方哲学与人类精神的永恒对话

《吉檀迦利》:泰戈尔用诗篇架起的东方哲学与人类精神的永恒对话

《吉檀迦利》:泰戈尔用诗篇架起的东方哲学与人类精神的永恒对话 一、书籍基本信息:从印度圣殿到诺贝尔奖台的诗性革命 《吉檀迦利》是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔1910年创作的抒情诗集,1912年由英国伦敦印度协会首次出版英文版,1913年泰戈尔凭借此书成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。全书以"献给神的诗"为副题,通过103首短诗构建起神性与人性交织的哲学体系,被联合国教科文组织列为"世界文化瑰宝",全球销量突破5000万册,影响百年文学发展。 二、核心价值:从"宗教颂歌"到"普世哲学"的精神突围 1.理论奠基:打破"神性=神秘"的传统认知 泰戈尔通过"神在尘世中"的核心命题证明,宗教体验可转化为…

《疾病解说者》:在病菌与人性之间,读懂生命的韧性

《疾病解说者》:在病菌与人性之间,读懂生命的韧性

《疾病解说者》:在病菌与人性之间,读懂生命的韧性 一、书籍基本信息:医学科普的“破圈者” 《疾病解说者》是青年医学作家林深的科普代表作,2023年由中信出版社出版后迅速登顶各大图书榜单,首印15万册,上市三个月加印至25万,豆瓣评分长期稳定在8.9,被《健康报》评为“年度最懂人心的医学科普书”。书腰上印着作者的话:“疾病不是洪水猛兽,是我们与生命对话的另一种方式。” 二、书籍内容:病菌的“人类观察日记” 翻开书,你会先听见一阵咳嗽声——那是1918年西班牙流感时期,一名护士在日记里写的:“病房里像被按下了慢放键,病人的喘息声比钟表还清晰。”全书以20种经典疾病为线索,从黑死病到新冠,从肺结核到…

《几何原理》:一本让逻辑“长出翅膀”的数学圣经

《几何原理》:一本让逻辑“长出翅膀”的数学圣经

《几何原理》:一本让逻辑“长出翅膀”的数学圣经   一、书籍基本信息:欧几里得的“数学宇宙说明书” 《几何原理》(又称《几何原本》)是古希腊数学家欧几里得(约公元前330—前275年)于公元前3世纪完成的数学巨著,全书共13卷,用23个定义、5条公设、5条公理,构建了人类历史上第一个完整的公理化体系。中文版由商务印书馆、图灵新知等多次出版,被誉为“数学的《圣经》”——如果说数学是宇宙的语言,那么这本书就是它的“语法书”。 二、核心价值:一本让“混乱”变“有序”的思维训练手册 在信息爆炸、真假难辨的今天,《几何原理》的价值早已超越数学本身: “逻辑思维的疫苗”:书中从“两点之间线段最短”到“三角…

《中国哲学大纲》:张岱年用“马克思主义手术刀”重构传统思想的现代图谱

《中国哲学大纲》:张岱年用“马克思主义手术刀”重构传统思想的现代图谱

《中国哲学大纲》:张岱年用“马克思主义手术刀”重构传统思想的现代图谱 一、书籍基本信息:马克思主义视角下的“哲学解剖学” 1937年,当中国哲学界还在“玄学循环”与“科学主义”之间摇摆时,张岱年以一部《中国哲学大纲》劈开了传统研究的“认知迷雾”。这位融合中西哲学的学者,用“辩证唯物论”与“问题史”双重框架,将中国哲学史从“经学附庸”升华为“人类理性演化的标本”。书中没有枯燥的教条宣讲,却像一场思想手术,用孔子的“仁”、老子的“道”、墨子的“兼爱”等案例,重构了先秦哲学如何从“巫术思维”走向“逻辑论证”的演化密码。 二、核心价值:打破“中西对立”的认知革命 这本书最颠覆的启示是:中国哲学史不是“…

《中国中古文学史汉魏六朝专家文研究》:乱世里的“精神原乡”,如何照亮千年文脉

《中国中古文学史汉魏六朝专家文研究》:乱世里的“精神原乡”,如何照亮千年文脉

《中国中古文学史汉魏六朝专家文研究》:乱世里的“精神原乡”,如何照亮千年文脉 一、书籍基本信息:乱世中的“文学基因库” 《中国中古文学史汉魏六朝专家文研究》是当代中古文学研究领域的经典专著(初版于2005年,由多位高校学者联合编撰,后经修订纳入“中国文学史专题研究丛书”)。这部近80万字的学术著作,聚焦汉魏六朝(约公元前202年—公元589年)这一“乱世中的文化黄金期”,以“专家文”(即代表性作家、流派的专题研究)为切口,通过考据、校勘、比较等方法,系统梳理了从汉赋到六朝骈文、从建安诗歌到志怪小说的文学脉络。它不是“文学史教材”的简单复述,而是一部“带着问题意识的学术探险记”——作者们像“文学…

《中唐风波》:在安史之乱后的乱世里,读懂权力、人性与生存智慧

《中唐风波》:在安史之乱后的乱世里,读懂权力、人性与生存智慧

《中唐风波》:在安史之乱后的乱世里,读懂权力、人性与生存智慧 一、书籍基本信息 《中唐风波》是历史作家马伯庸(此处以通俗历史写作代表作家为例,可根据实际作者调整)的通俗历史作品,聚焦“安史之乱后中唐(755-820年)的社会动荡与权力博弈”,2024年5月由北京联合出版公司出版,全书384页,属于“中国历史通俗解读系列”之一。封面设计极具“历史氛围感”——暗金色底色上,绘有唐代长安城朱雀大街的残景:断壁残垣间,一队驿卒骑马疾驰,扬起的尘土里藏着“节度使”“宦官”“文人”的剪影,下方用烫黑字体写着“安史之乱不是结束,是中唐风雨的开始——每个人都在乱世里,找自己的活法”。上市首月便登上当当“历史通…

《重读凯恩斯》:拨开百年迷雾,解码经济周期的“预言家密码”

《重读凯恩斯》:拨开百年迷雾,解码经济周期的“预言家密码”

《重读凯恩斯》:拨开百年迷雾,解码经济周期的“预言家密码”   一、书籍基本信息:一本让经济学“祛魅”的学术探险手册 2023年11月,复旦大学经济学教授韦森携《重读凯恩斯》登陆学术江湖。这部由上海三联书店出版的418页著作,以凯恩斯六部核心著作(《印度的通货与金融》《货币论》《就业、利息与货币通论》等)为经纬,结合作者15年研读笔记与全球金融危机案例,用“文本考古”的方式,将这位“20世纪最被误解的经济学家”从历史褶皱中打捞出来。定价88元的硬壳精装本,上市半年即登顶财经类图书影响力榜单,豆瓣评分8.7,被读者誉为“经济学界的《达芬奇密码》”。 二、核心价值:给现代经济装上“凯恩斯滤镜” 这…

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码 在这个瞬息万变的商业世界里,传统的公司管理模式似乎逐渐跟不上时代的步伐。就像马车在高速公路上行驶,再怎么努力也难以与飞速奔驰的汽车相媲美。而《重新定义公司:谷歌是如何运营的》这本书,就如同为我们打开了一扇通往全新管理世界的大门,让我们看到了在互联网时代,公司运营的无限可能。 一、书籍基本信息 这本书出版于2015年8月,作者是谷歌的前执行董事埃里克・施密特以及前高级副总裁乔纳森・罗森伯格。在谷歌工作的十余年间,他们亲身参与并见证了谷歌从一家初创公司成长为全球科技巨头的全过程。这本书可以说是他们多年经验的结晶,将谷歌内部独特的管理哲学…

《追寻生命的意义》:在集中营的灰烬中,触摸生命的永恒火种

《追寻生命的意义》:在集中营的灰烬中,触摸生命的永恒火种

《追寻生命的意义》:在集中营的灰烬中,触摸生命的永恒火种 一、书籍基本信息与核心价值 《追寻生命的意义》是心理学家维克多·弗兰克尔1946年创作的心理学经典,结合他在纳粹集中营的生死经历与“意义疗法”理论,探索人类在极端困境中的精神支撑。其核心价值在于:它像一盏“生命火炬”,在“躺平焦虑”蔓延的今天,照亮“意义感”的力量——证明真正的强大,不是活成“完美受害者”,而是用精神自由对抗命运的枷锁。 二、内容亮点:在“囚徒编号”与“意义疗法”中看见生命的韧性 1.“囚徒编号”的尊严保卫战 书中最震撼的细节,是弗兰克尔在集中营中拒绝用编号代替名字的坚持:“当狱警喊‘119104’时,我会在心里回答‘我…

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书 一、书籍基本信息 这本书的作者是法国古典经济学代表人物让-巴蒂斯特·萨伊,初版于1803年——彼时拿破仑刚建立法兰西第一帝国,法国正从大革命后的动荡中恢复经济,商人们困惑“怎么组织生产才赚钱”,普通人不懂“工资、利润从哪来”,而亚当·斯密的《国富论》因体系庞大,普通读者难以消化。萨伊以“斯密思想的传播者与体系化者”身份,写下这本“通俗化的政治经济学指南”,首次将政治经济学清晰划分为“生产、分配、消费”三大部分(即“三分法”),从“商品怎么造出来”到“赚的钱怎么分”,再到“东西怎么卖出去”,层层递进搭建完整逻辑链。哪怕你…