当前位置:首页 > 读一读

《自然价值》:重新定义资源价值的经济学启示录

2025年09月17日读一读61

《自然价值》:重新定义资源价值的经济学启示录

一、书籍基本信息:被时光打磨的经济学明珠

《自然价值》是奥地利经济学家弗里德里希··维塞尔1889年的代表作,全书分6卷262页,从"价值的根源"到"国家经济中的价值",构建了边际效用理论的完整框架。作为奥地利学派的核心文献,它首次提出"边际效用""自然价值"等概念,将门格尔的主观价值论推向系统化,甚至影响了现代环境伦理学的价值讨论。中译本由商务印书馆2011年出版,被列入"汉译世界学术名著丛书",其学术地位可见一斑。

二、核心价值:一把打开资源分配黑箱的钥匙

这本书最颠覆的贡献,在于用"边际效用"重新定义了价值的本质。维塞尔打了个生动的比方:吃第一块面包带来的满足感是12单位,第二块降到8,第三块5……直到最后一块的边际效用归零甚至成负数。这种"越吃越不香"的规律,揭示了价值的真相——价值不是财物的固有属性,而是人类欲望与稀缺性博弈的结果。

更妙的是,他提出"自然价值"概念,将土地、资本、劳动等生产要素的价值,归因于它们对最终产品的"贡献度"。比如一块土地的价值,取决于它种出的粮食能满足多少人"最后一口饱腹感"的边际效用。这种思路,像一把手术刀,剖开了资本主义分配制度的逻辑,也暗合了当下资源定价、碳中和等热点议题的核心矛盾。

三、内容亮点:用面包和土地讲透经济学的秘密

"饱和定律"的烟火气:维塞尔没讲抽象模型,而是用"吃面包"的场景解释边际效用递减。这种用日常体验解构理论的手法,让经济学从象牙塔走入厨房。

"归属论"的现代回响:他提出工资、利息、地租本质是生产要素的"贡献分成"。比如一块土地的租金,取决于它比次优土地多产出的那部分粮食的边际效用。这种逻辑,在今天共享经济、数据要素定价中依然适用。

"自然价值"的哲学转身:维塞尔刻意避开"使用价值"的模糊表述,强调自然价值是"社会关系的产物"。这种定义,在当代被环境学者扩展为"生态系统服务价值",成为核算碳汇、水源涵养价值的理论基石。

四、阅读体验:一场思维体操的痛与快

翻开这本书,前几章像在迷宫里打转——"饱和尺度""生成贡献"等术语让人头皮发麻。但熬过前50页,突然像打通任督二脉:原来整个资本主义的分配逻辑,不过是千万个"吃面包的人"的欲望叠加!

最触动我的,是维塞尔对"稀少性"的强调。他写到"即使最富饶的土地,当人口增长到连草根都被挖尽时,也会成为稀缺资源"。这句话在今天读来,像对过度消费的预警——当我们的欲望膨胀到吞噬自然资本的利息时,危机便悄然降临。

五、评价与影响力:被误读的天才与时代的回音

学术界的冰火两重天:支持者称他为"边际革命的旗手",批判者则痛斥其"用心理感受掩盖剥削本质"。但不可否认,他的"机会成本""归属论"已成为经济学教材的标配。

环境伦理学的借力:20世纪罗尔斯顿等学者将"自然价值"概念从经济学引入生态哲学,提出"自然具有不依赖人类的内在价值"。这种思想,在今天"生态产品价值实现机制"的政策中清晰可见。

现实的镜像:当我们在讨论"绿水青山就是金山银山"时,维塞尔早在130年前就指出:自然的价值,取决于它能在多大程度上满足人类"尚未饱和的欲望"。这种视角转换,对破解"发展与保护"的死结极具启示。

六、个人印记:一本改变认知维度的书

读《自然价值》时,我正纠结于"为什么努力工作却买不起房"。维塞尔的"归属论"像一道光,照见了分配的本质——不是简单的"劳动创造价值",而是各种生产要素在边际效用博弈中的"话语权较量"。这种认知,让我从"个人奋斗论"中抽离,开始关注资源定价机制、土地政策等更宏观的命题。

七、经典语录:穿透时空的智慧闪光

"价值的尺度,是最后一单位财物满足欲望的能力——当这块面包让你从'饿得发慌'变成'刚好不饿',它的边际效用就是价值的刻度。"

"自然不会说话,但人类的欲望会为它标价——当草原变成牧场,当河流变成水库,每一笔交易都在书写自然的价值账本。"

结语:

《自然价值》不是一本容易读的书,却是一本值得"啃"的书。它像一面棱镜,将资源、欲望、分配这些抽象概念,折射成可触摸的经济逻辑。在碳中和、共同富裕成为时代命题的今天,维塞尔的洞见依然在提醒我们:自然的价值,最终取决于人类能否在"想要"与"需要"之间,找到那条理性的边际线。

分享给朋友:

“《自然价值》:重新定义资源价值的经济学启示录” 的相关文章

《古船》:原来最重的“历史”,藏在船板的裂痕里

《古船》:原来最重的“历史”,藏在船板的裂痕里

《古船》:原来最重的“历史”,藏在船板的裂痕里 一、书籍基本信息:一部“用船桨划开”的齐鲁乡村史诗 《古船》是作家张炜创作于1980年代的长篇小说,1987年由人民文学出版社出版,2024年由上海译文出版社推出新版。作为“寻根文学”的代表作之一,张炜以山东半岛胶东小镇“洼狸镇”为背景,用细腻如老船木的笔触,讲述了从清末到改革开放初期,一个以“古船”为图腾的家族——隋家三代人的命运沉浮:隋抱朴守着老磨坊和古船,隋见素在时代浪潮中挣扎,隋含章用生命守护家族秘密……书中没有“宏大叙事”的说教,却用“老船板的裂痕”“磨坊的吱呀声”“石榴树的红果”等鲜活细节,串起了一个家族、一座小镇乃至一个民族的“精神…

《行为的结构》:在动机与环境的交响中,解码人类行为的密码

《行为的结构》:在动机与环境的交响中,解码人类行为的密码

《行为的结构》:在动机与环境的交响中,解码人类行为的密码 一、书籍基本信息 作者与背景:让·皮亚杰(1896-1980),瑞士心理学家、发生认识论创始人,日内瓦学派领袖,被誉为“儿童心理学之父”,其理论直接影响现代认知科学与人工智能发展。 成书时间与版本:1970年法文版(题为《行为的结构与认知发展》),1983年商务印书馆引入吴福元译本,2024年万卷出版公司推出丁虹惠新译本,附皮亚杰实验记录与当代心理学家对谈录。 核心地位:首部系统构建“行为结构模型”的发展心理学著作,被《美国心理学会年鉴》称为“行为主义与认知主义的桥梁”,直接启发现代“行为经济学”“习惯养成理论”研究。 二、书籍内容与核…

《黑格尔早期神学著作》:在宗教与哲学的夹缝中,触摸自由的灵魂

《黑格尔早期神学著作》:在宗教与哲学的夹缝中,触摸自由的灵魂

《黑格尔早期神学著作》:在宗教与哲学的夹缝中,触摸自由的灵魂 一、书籍基本信息:青年黑格尔的“思想起跑线”,神学与哲学的初恋现场 《黑格尔早期神学著作》收录了黑格尔1790-1800年间在图宾根神学院时期的未成熟作品,包括《基督教的权威性》《民众宗教和基督教》等,1998年由商务印书馆引入中文世界,隶属《汉译世界学术名著丛书》。这本书像一颗“思想的胚胎”,既保留了青年黑格尔对宗教的虔诚,也埋下了后来“辩证法”的种子——从“宗教批判”到“哲学重构”,他试图用理性为宗教“动手术”,同时用宗教为哲学“注灵魂”。 二、内容亮点:用“玫瑰花”的隐喻拆解宗教的伪装,在批判中寻找自由 青年黑格尔的文字像一场…

《痕深刀浅》:金木要用6.89万字写就的“武侠情感诗”,传统江湖里的时间与爱情的双重变奏

《痕深刀浅》:金木要用6.89万字写就的“武侠情感诗”,传统江湖里的时间与爱情的双重变奏

《痕深刀浅》:金木要用6.89万字写就的“武侠情感诗”,传统江湖里的时间与爱情的双重变奏 一、书籍基本信息:一部被低估的传统武侠短篇 《痕深刀浅》是阅文集团Lv.1作家金木要2018年创作的传统武侠小说,全书共20章,约6.89万字,于起点中文网、起点女生网等平台免费试读。小说以诗歌形式开篇,用“不可避免的永眠,坟茔爱情的祭奠,那是寂寞的荒颜,谁欠谁的那一眼,不过目光,空渡万年”等意象,构建了一个爱情、寂寞与时间交织的武侠世界。作者金木要仅用98天创作完成,却将江湖恩怨、朝堂阴谋与人物成长浓缩成一部短小精悍的“武侠情感诗”。 二、内容亮点:用“武侠外壳”包裹的“情感内核” 1.“时间与爱情”的…

《皇袍加身》:当龙袍裹住血肉,我终于看清了权力的“温度”

《皇袍加身》:当龙袍裹住血肉,我终于看清了权力的“温度”

《皇袍加身》:当龙袍裹住血肉,我终于看清了权力的“温度” 一、书籍基本信息:一本用“龙袍”解剖权力与人性的“古代生存启示录” 《皇袍加身》是青年作家“锦瑟”2024年推出的历史权谋小说,以架空王朝“大胤”为背景,聚焦从市井乞儿到权倾朝野的“魏九郎”的“上位之路”。他本是汴梁城街头卖糖人的小乞丐,因被选入宫中当“试药童”,意外卷入太子与贵妃的权力博弈,最终凭借对“人心”的精准拿捏,登上“一人之下万人之上”的权位。书中没有飞檐走壁的“武侠奇技”,却用“龙袍上的金线”“御膳房的汤勺”“冷宫的月光”,撕开了古代权力场中“规则”与“人性”的双面性,被读者称为“比《甄嬛传》更扎心的宫斗寓言”,更被《中国出…

《黄金时代》:在荒诞年代里活成“反标签”的生存指南

《黄金时代》:在荒诞年代里活成“反标签”的生存指南

《黄金时代》:在荒诞年代里活成“反标签”的生存指南 一、书籍基本信息:一部用“性”解构时代的黑色幽默史诗 《黄金时代》是王小波创作于1994年的中篇小说,收录于“时代三部曲”之一,中文版由花城出版社首次出版。全书以文革时期的云南农场为背景,通过“流氓”王二与“破鞋”陈清扬的荒诞故事,拆解了时代强加于个体的道德枷锁。这本书像一剂“文学清醒剂”,用最直白的语言,剖开了人性在压抑中的反弹力量。 二、内容亮点:用“下流”包裹的“上流”生存哲学 1. “破鞋”作为反抗符号的隐喻 王小波将“破鞋”设计为一种“反标签”:陈清扬因“乳房饱满”被污名化,却通过主动与王二发生关系,将“被强加的罪名”转化为“自我定…

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集”

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集”

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集” 上周三下午,我在公司茶水间抱怨“家里书架乱得像被台风扫过”,邻座的退休老教师突然从帆布包里掏出一本旧书:“你该读读这个——《混乱的图书馆》。我家楼下那家社区图书馆,比书里写的还乱,但比任何地方都温暖。”我接过书翻了两页,立刻被第一行字击中:“图书馆的门从来没锁过,不是因为信任读者,是因为相信,总会有人带着故事推门进来。” 一、基本信息:藏在乱架里的“人间观察站” 《混乱的图书馆》是日本作家吉本芭娜娜的随笔集(国内由南海出版公司2023年引进),严格来说不算“新书”——日文原版2018年出版,但中文版上市后意外在豆瓣读书拿下8.9分,登上“年…

《佐贺的超级阿嬷》:一本在贫困里酿出甜的暖心回忆录,教你把日子过成诗

《佐贺的超级阿嬷》:一本在贫困里酿出甜的暖心回忆录,教你把日子过成诗

《佐贺的超级阿嬷》:一本在贫困里酿出甜的暖心回忆录,教你把日子过成诗 一、书籍基本信息 《佐贺的超级阿嬷》是日本作家岛田洋七根据自身经历撰写的回忆录,2001年首次出版,中文版销量超500万册,被读者称为“‘贫困生活的幸福说明书’——既有笑中带泪的日常,又有治愈一生的智慧”。全书以二战后日本佐贺为背景,近250页篇幅记录了作者德永昭广8岁时被寄养在佐贺外婆家的生活,既没有渲染贫困的苦难,也没有刻意煽情,而是用轻松幽默的笔触,讲述阿嬷如何在捉襟见肘的日子里,用智慧和乐观把“苦日子”过出“甜滋味”。它不仅是儿童理解“幸福本质”的启蒙读物,也是成年人在焦虑时代“找回生活勇气”的治愈文本,至今仍在豆瓣…

《重构契丹早期史》:在草原的褶皱里,拼出被误读的千年文明

《重构契丹早期史》:在草原的褶皱里,拼出被误读的千年文明

《重构契丹早期史》:在草原的褶皱里,拼出被误读的千年文明 一、书籍基本信息与核心价值 《重构契丹早期史》是历史学者苗润博2024年推出的学术力作,由北京大学出版社出版。这本书像一把考古刷,轻轻拂去契丹早期历史的“神话迷雾”——通过分析墓志铭、壁画、突厥文碑刻等“非传统史料”,重新定义了“何为契丹文明的底层代码”。它不仅还原被《辽史》扭曲的细节,更让读者学会“在边缘史料里看见被遮蔽的文明真相”:当读到“契丹首领如何用‘可汗权杖’构建联盟”时,能立刻联想到现代企业的“股权激励”;当看到“草原壁画中的狩猎场景”时,能清晰感知游牧文明与农耕文明的碰撞逻辑。 二、内容亮点:在碎片中解码契丹的“文明基因”…

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:解锁互联网时代的管理密码 在这个瞬息万变的商业世界里,传统的公司管理模式似乎逐渐跟不上时代的步伐。就像马车在高速公路上行驶,再怎么努力也难以与飞速奔驰的汽车相媲美。而《重新定义公司:谷歌是如何运营的》这本书,就如同为我们打开了一扇通往全新管理世界的大门,让我们看到了在互联网时代,公司运营的无限可能。 一、书籍基本信息 这本书出版于2015年8月,作者是谷歌的前执行董事埃里克・施密特以及前高级副总裁乔纳森・罗森伯格。在谷歌工作的十余年间,他们亲身参与并见证了谷歌从一家初创公司成长为全球科技巨头的全过程。这本书可以说是他们多年经验的结晶,将谷歌内部独特的管理哲学…

《住进森林里的日子》:在钢筋森林外,找回“自然呼吸”的能力

《住进森林里的日子》:在钢筋森林外,找回“自然呼吸”的能力

《住进森林里的日子》:在钢筋森林外,找回“自然呼吸”的能力 去年夏天读这本书时,我正被“996”的窒息感和“手机依赖症”折磨——凌晨两点盯着电脑屏幕,手指机械滑动朋友圈,突然想起书架上那本《住进森林里的日子》。翻开它,像是推开了一扇沾着松脂香的木门:没有说教的“逃离都市”,没有刻意的“治愈鸡汤”,只有作者用“晨雾里的鹿群”“苔藓上的蜗牛”“枫叶飘落的弧线”这些鲜活的细节,带我走进一片真实的森林,看一个“城市人”如何在自然里重新学会“呼吸”。 一、书籍基本信息:自然文学的“生活笔记”,写给所有“困在水泥盒里的人” 《住进森林里的日子》是青年自然文学作家苏晚晴的随笔集,2023年由广西师范大学出版…

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 一、书籍基本信息 本次评述的《资本主义的法律基础》,是美国制度经济学先驱约翰・R.康芒斯的代表作,由商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”收录(权威译本由寿勉成翻译),堪称“打通‘法律’与‘经济’的跨界经典”。作者康芒斯深耕制度经济学与法律社会学数十年,首次系统性提出“资本主义的核心不是市场自由,而是法律构建的交易秩序”,彻底打破“经济讲效率、法律讲公平”的割裂认知。全书约350页,核心不罗列法律条文,也不分析纯经济模型,而是聚焦“法律如何塑造资本主义的运行规则”——从财产权界定到契约执行,从企业组织到市场监管,每一项经济行为背后都有法律的…

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南”

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南”

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南” 一、书籍基本信息与核心价值:不是“心灵鸡汤”,是“自卑者的生存地图” 《自卑与超越》是奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒的经典著作,1932年出版后被译成30多种语言,全球销量超1000万册,被称为“个体心理学的奠基之作”。书中没有晦涩的理论堆砌,而是用阿德勒对“自卑”的独特洞察——​​自卑不是“缺陷”,而是“生命的动力源”;超越自卑的关键,不是“消灭自卑”,而是“利用自卑的能量,活出更完整的自己”​​——为每个被“自我否定”困扰的人,画出了一张“心理自救地图”。 对我而言,它的价值远超“治愈”。去年我因“外貌焦虑”…

《自然法权基础》:一本帮你看透“权利从哪来”的哲学入门书

《自然法权基础》:一本帮你看透“权利从哪来”的哲学入门书

《自然法权基础》:一本帮你看透“权利从哪来”的哲学入门书 一、书籍基本信息 这本书的作者是德国古典哲学重要代表人物约翰·戈特利布·费希特,初版于1796年,是德国古典哲学体系中“自然法权理论”的关键著作。它篇幅不算厚重,却像一把“思想挖掘机”——没堆砌晦涩的法律条文,也没空谈抽象的权利概念,而是从“人的本质”出发,一层层挖透“权利不是凭空规定的,而是源于人的自由本性”。哪怕你不是哲学或法律专业读者,读它也能搞懂“为什么我们说‘有权利做某事’,背后的逻辑到底是什么”,是一本真正能“给权利找‘根’”的经典,至今仍是政治哲学、法哲学领域绕不开的必读书目。 二、书籍内容:不聊“权利是什么”,只拆“权利…

《自由与组织》:当“个人”撞上“集体”,我终于读懂了“自由的边界”

《自由与组织》:当“个人”撞上“集体”,我终于读懂了“自由的边界”

《自由与组织》:当“个人”撞上“集体”,我终于读懂了“自由的边界” 一、书籍基本信息:罗素的“社会平衡术”,现代政治哲学的“清醒剂” 《自由与组织》是英国哲学家、诺贝尔文学奖得主伯特兰·罗素于1914年出版的政治哲学经典,全书约15万字,聚焦“个人自由”与“社会组织”的永恒矛盾。罗素在书中提出:​​自由不是“无拘无束的放任”,而是“在组织规则中最大化实现自我价值的能力”;组织也不是“自由的牢笼”,而是“保护自由、放大自由效能的必要工具”​​。 我手头的版本是商务印书馆“汉译世界学术名著”丛书,深蓝色封面上烫金的“自由与组织”五字,搭配罗素标志性的深邃眼神——他目光温和却带着锋芒,像一位站在“个…

《宗教与科学》:在信仰与理性的十字路口,寻找对话的密码

《宗教与科学》:在信仰与理性的十字路口,寻找对话的密码

《宗教与科学》:在信仰与理性的十字路口,寻找对话的密码 一、书籍基本信息 作者与背景:伊安·G·巴伯(1923-2013),美国物理学家、科学哲学家,普林斯顿大学教授,曾任“美国科学促进会”宗教与科学委员会主席,被誉为“宗教与科学对话的架桥人”。 成书时间与版本:1966年初版(题为《科学与宗教:敌对还是对话?》),1997年修订为《宗教与科学》,2024年商务印书馆推出张秀华译本,附巴伯手稿影印件与当代学者对谈录。 核心地位:首部系统构建“宗教-科学关系模型”的跨学科著作,被《剑桥科学史》称为“20世纪最具影响力的科学-宗教对话指南”,直接启发现代“神经科学-神学对话”“量子物理与东方哲学”…

《中国冲击》:看懂中国经济崛起如何重塑世界的“全球化说明书”

《中国冲击》:看懂中国经济崛起如何重塑世界的“全球化说明书”

《中国冲击》:看懂中国经济崛起如何重塑世界的“全球化说明书” 一、书籍基本信息 《中国冲击》由日本知名经济学家、早稻田大学教授杉原薰所著,2019年首次在日本出版,2021年由中信出版社推出中文版,全书约28万字,分为“中国制造业的全球突围”“贸易格局的重构逻辑”“全球经济的新平衡”三大部分。不同于其他谈论“中国经济”的书籍多从单一视角切入,它更像一位“全球经济观察者”,带着读者站在跨国视角,拆解中国从“世界工厂”到“全球经济关键玩家”的转变过程,既讲中国的发展,也聊这种发展对全球产业链、贸易规则的影响。 二、书籍内容:不只有“中国制造”,更有“全球连锁反应”的细节 这本书最让我眼前一亮的,是…

《中国道教史》:用“历史长镜头”穿透道教迷雾,看透中国文化的“活的灵魂”

《中国道教史》:用“历史长镜头”穿透道教迷雾,看透中国文化的“活的灵魂”

《中国道教史》:用“历史长镜头”穿透道教迷雾,看透中国文化的“活的灵魂” 一、书籍基本信息:一位“道教史拓荒者”的奠基之作 《中国道教史》是现代道教史研究泰斗傅勤家(1898-1983)1941年出版的经典著作,成书于抗战烽火中的学术孤岛时期。作为中国首位系统研究道教通史的学者,傅勤家以“实证考据+文化阐释”的研究方法,用近500页篇幅,将道教从先秦方术萌芽到明清民间信仰的发展脉络,置于中国社会、政治、文化的宏观背景下,完成了一场对“道教历史”的全景式重构。 书中没有晦涩的宗教术语堆砌,反而充满鲜活的“历史现场”:从张道陵“五斗米道”的创教细节,到丘处机“一言止杀”的政治智慧;从《道藏》编纂的…

《中国法律在东亚诸国之影响》:读罢“法脉相承”,方懂东亚文明的“同源密码”

《中国法律在东亚诸国之影响》:读罢“法脉相承”,方懂东亚文明的“同源密码”

《中国法律在东亚诸国之影响》:读罢“法脉相承”,方懂东亚文明的“同源密码” 一、书籍基本信息:一部“解码东亚法脉”的“文明基因图谱” 若要给《中国法律在东亚诸国之影响》找个贴切的标签,我会说它是“东亚法律史的‘源流考据’”。这部由中国政法大学终身教授张晋藩(1930-)先生主编(2018年初版,2023年增订)的专著,是国内首部系统梳理中国法律对日本、朝鲜、越南等东亚国家影响的学术巨著。 张晋藩先生是“贯通古今”的法学史泰斗,既精通《唐律疏议》《大明律》等中国典籍,又深研日本《养老律令》、朝鲜《经国大典》、越南《洪德法典》等东亚文献。书中以“法律传播”为经(从汉唐到明清),以“东亚诸国”为纬(…

《中国佛教史》:用“历史长卷”展开佛教在中国的“文化融合之旅”,看透千年佛缘的“中国密码”

《中国佛教史》:用“历史长卷”展开佛教在中国的“文化融合之旅”,看透千年佛缘的“中国密码”

《中国佛教史》:用“历史长卷”展开佛教在中国的“文化融合之旅”,看透千年佛缘的“中国密码” 一、书籍基本信息:一位“近代佛史拓荒者”的奠基之作 《中国佛教史》是近代佛教史研究泰斗蒋维乔(1873-1958)1930年出版的经典著作,成书于“西学东渐”与“佛教中国化”讨论的热潮中。作为中国首位系统梳理佛教在华传播史的学者,蒋维乔以“实证考据+文化阐释”的研究方法,用近400页篇幅,将佛教从汉代传入中国到清末民初的发展脉络,置于中国社会、政治、文化的宏观背景下,完成了一场对“佛教中国史”的全景式重构。 书中没有晦涩的佛经咒语堆砌,反而充满鲜活的“历史现场”:从汉明帝“感梦求法”的传说考辨,到玄奘“…